1 00:03:26,040 --> 00:03:28,508 Oye, esta cosa no está funcionando bien. 2 00:03:28,600 --> 00:03:30,955 Me está funcionando bien. 3 00:03:41,720 --> 00:03:43,676 ¡María! ¡María Roberts! 4 00:03:43,760 --> 00:03:46,513 Ponte a trabajar ahora. Aquí está de nuevo. 5 00:03:50,240 --> 00:03:53,516 ¿Qué te pasa? ¿Por qué no ayudas a Lola? 6 00:03:53,600 --> 00:03:55,795 Lo siento señor pero los platos... 7 00:03:55,880 --> 00:03:59,668 Molestar los platos. Tienes que ayúdala a hacer sus cambios. 8 00:03:59,760 --> 00:04:02,433 - Sí, señor. - Ahora vete. 9 00:04:02,520 --> 00:04:05,478 Vamos, vete, ponte en marcha. ¡Seguir! 10 00:04:09,360 --> 00:04:13,114 ¡Queremos a Lola! ¡Queremos a Lola! 11 00:04:17,480 --> 00:04:20,074 Señores, es mi objetivo. 12 00:04:20,160 --> 00:04:23,277 para darte lo mejor entretenimiento que el dinero puede comprar. 13 00:04:23,360 --> 00:04:25,715 he traído aquí a un gran costo... 14 00:04:25,800 --> 00:04:28,189 Consigue un trozo de grasa ¡y deslízate! 15 00:04:28,280 --> 00:04:29,793 ¿Quién dijo eso? 16 00:04:33,240 --> 00:04:35,993 Muy bien, conseguirás a Lola. 17 00:04:41,680 --> 00:04:43,636 Date prisa, se están poniendo inquietos. 18 00:04:43,720 --> 00:04:46,871 - Tengo que lucir bien. - ¡Me dispararon! 19 00:04:46,960 --> 00:04:49,349 - Oh, deja de quejarte. - ¡Apurarse! 20 00:04:49,440 --> 00:04:53,149 Si alguna vez conseguimos suficiente dinero, Dejaremos este tanque de un solo caballo. 21 00:04:53,240 --> 00:04:54,468 Vamos, date prisa. 22 00:04:54,560 --> 00:04:57,233 - ¿Cómo me veo? - Como un millón. 23 00:05:06,880 --> 00:05:10,031 desde Frisco a Maine 24 00:05:10,120 --> 00:05:12,759 eso no es demasiado manso 25 00:05:12,840 --> 00:05:15,752 necesito mucho 26 00:05:15,840 --> 00:05:20,311 eso es lo que tienes 27 00:05:21,240 --> 00:05:26,792 ¿Mi pequeño hombrecito de miel? 28 00:05:27,320 --> 00:05:30,198 29 00:05:30,280 --> 00:05:33,113 - ¡Bebé! - 30 00:05:33,200 --> 00:05:38,558 ¿mi pequeño pastel de azúcar? 31 00:05:39,280 --> 00:05:41,157 32 00:05:41,240 --> 00:05:44,232 33 00:05:45,320 --> 00:05:49,598 Dime, Finn, eres un patinador con suerte. tener una chica estupenda como Lola. 34 00:05:49,680 --> 00:05:51,432 Ciertamente lo soy. 35 00:05:51,520 --> 00:05:52,999 ¿Qué quieres decir? 36 00:05:53,080 --> 00:05:56,675 Ella es la afortunada tener un tipo tan bueno como yo. 37 00:05:56,760 --> 00:06:00,355 - - Ese soy yo. 38 00:06:00,440 --> 00:06:03,557 39 00:06:03,640 --> 00:06:07,349 40 00:06:07,440 --> 00:06:09,192 ¿Has visto a mi marido? 41 00:06:09,280 --> 00:06:10,872 Sí, por allí. 42 00:06:10,960 --> 00:06:14,396 43 00:06:14,480 --> 00:06:17,916 - - ¡¿Lo haré?! 44 00:06:18,880 --> 00:06:23,078 Camarero, quiero una botella grande. de vino, ¡aquí mismo! 45 00:06:23,160 --> 00:06:26,470 Vamos, esto de aquí no sirve. 46 00:06:28,720 --> 00:06:30,597 ¡Cariño! 47 00:06:32,160 --> 00:06:33,718 ¡Oh! 48 00:06:38,120 --> 00:06:40,475 Hola Charley. Hola, muchachos. 49 00:07:14,960 --> 00:07:16,313 ¡Oh! 50 00:07:17,320 --> 00:07:19,390 ¡Mira por dónde vas! 51 00:09:56,600 --> 00:10:00,479 Oye, Ollie, mira. Estamos a sólo dos millas de la ciudad. 52 00:10:00,560 --> 00:10:02,357 Bueno, nunca lo lograré. 53 00:10:02,440 --> 00:10:05,193 tengo un pie en la tumba ahora. 54 00:10:06,640 --> 00:10:09,871 Oye, detenlo. Quizás podamos conseguir un aventón. 55 00:10:09,960 --> 00:10:12,349 Me vestiré. Apresúrate. 56 00:10:57,440 --> 00:10:58,873 ¡Vaya! ¡Vaya! 57 00:11:26,880 --> 00:11:31,670 Muy bien, señor. Estamos dentro. Vamos, Dina. Vamos. 58 00:11:43,920 --> 00:11:46,195 ¿vas a ir? a Brushwood Gulch? 59 00:11:46,280 --> 00:11:47,633 Ajá. 60 00:11:49,080 --> 00:11:51,071 Nosotros también lo somos. 61 00:11:58,760 --> 00:12:02,036 mucho clima hemos estado teniendo últimamente. 62 00:12:07,560 --> 00:12:09,073 Bonito. 63 00:12:11,400 --> 00:12:13,789 son solo cuatro meses a Navidad. 64 00:12:17,280 --> 00:12:19,714 ¿Crees en Papá Noel? 65 00:12:27,040 --> 00:12:30,749 ¿Te importa? si pongo mi mano aquí? 66 00:12:56,080 --> 00:12:58,878 La vi primero. Venir. 67 00:12:59,920 --> 00:13:01,672 Eso es todo. 68 00:13:01,760 --> 00:13:03,637 ¡Querida! 69 00:13:06,280 --> 00:13:09,829 ¡Tú no! Me refiero a mi marido. 70 00:13:09,920 --> 00:13:11,672 ¿Que tengas un buen viaje, cariño? 71 00:13:11,760 --> 00:13:14,911 Precioso... hasta que estos dos subieron a bordo. 72 00:13:15,000 --> 00:13:18,754 no han hecho nada pero me molesta hasta el final. 73 00:13:20,600 --> 00:13:23,273 Aquí corres a casa. 74 00:13:23,360 --> 00:13:25,078 Adiós. 75 00:13:30,320 --> 00:13:31,435 Tocando el violín, ¿eh? 76 00:13:33,920 --> 00:13:36,912 No nos gusta tu tipo por estos lares. 77 00:13:37,000 --> 00:13:39,833 Y hay una cosa no permitimos, 78 00:13:39,920 --> 00:13:42,673 y eso es un desastre con nuestras mujeres. 79 00:13:42,760 --> 00:13:44,876 Si quieres mantenerte saludable, 80 00:13:44,960 --> 00:13:47,394 consigue el próximo entrenador fuera de la ciudad. 81 00:13:47,480 --> 00:13:49,675 Sí, señor. Estaremos encantados de hacerlo. 82 00:13:49,760 --> 00:13:52,558 Tan pronto como hayamos terminado nuestro negocio. 83 00:13:52,640 --> 00:13:55,029 Si te pierdes el próximo entrenador... 84 00:13:57,200 --> 00:14:00,556 te irás de aquí en un coche fúnebre. 85 00:14:00,640 --> 00:14:04,315 - Buenos días, extraños. - Buenos días, señor. 86 00:14:04,400 --> 00:14:06,118 Adiós. 87 00:14:06,200 --> 00:14:08,509 Dejémoslo en paz. 88 00:14:10,200 --> 00:14:13,636 derecha e izquierda mirando 89 00:14:13,720 --> 00:14:17,030 deslizarse y deslizarse fascinante 90 00:14:17,120 --> 00:14:20,669 al movimiento de barriga de Texas 91 00:14:20,760 --> 00:14:22,352 y la abrazas 92 00:14:22,440 --> 00:14:24,476 93 00:14:24,560 --> 00:14:27,233 solo trabaja tu hombro 94 00:14:27,320 --> 00:14:30,869 en el pasillo del baile 95 00:14:30,960 --> 00:14:34,635 96 00:14:34,720 --> 00:14:38,952 comenzar a hacer cabriolas 97 00:14:39,040 --> 00:14:42,157 derecha e izquierda mirando 98 00:14:42,240 --> 00:14:45,676 deslizarse y deslizarse fascinante 99 00:14:45,760 --> 00:14:48,752 al movimiento de barriga de Texas 100 00:14:48,840 --> 00:14:50,956 y la abrazas 101 00:14:51,040 --> 00:14:53,031 102 00:14:53,120 --> 00:14:55,839 solo trabaja tu hombro 103 00:14:55,920 --> 00:14:59,356 en el pasillo del baile 104 00:14:59,440 --> 00:15:02,989 105 00:15:04,040 --> 00:15:07,715 comenzar a hacer cabriolas 106 00:15:07,800 --> 00:15:10,633 derecha e izquierda mirando 107 00:15:10,720 --> 00:15:14,554 deslizarse y deslizarse fascinante 108 00:15:14,640 --> 00:15:17,712 al movimiento de barriga de Texas 109 00:15:17,800 --> 00:15:21,679 abrázala, envuélvela ligeramente 110 00:15:21,760 --> 00:15:24,718 solo trabaja tu hombro 111 00:15:24,800 --> 00:15:28,429 en el pasillo del baile 112 00:15:28,520 --> 00:15:32,274 113 00:15:33,040 --> 00:15:36,237 comenzar a hacer cabriolas 114 00:15:36,320 --> 00:15:39,756 derecha e izquierda mirando 115 00:15:39,840 --> 00:15:43,389 deslizarse y deslizarse fascinante 116 00:15:43,480 --> 00:15:46,677 al movimiento de barriga de Texas 117 00:15:46,760 --> 00:15:48,830 y la abrazas 118 00:15:48,920 --> 00:15:50,876 119 00:15:50,960 --> 00:15:53,872 solo trabaja tu hombro 120 00:15:53,960 --> 00:15:57,236 en el pasillo del baile 121 00:15:57,320 --> 00:16:01,108 122 00:16:01,280 --> 00:16:05,239 comenzar a hacer cabriolas 123 00:16:05,320 --> 00:16:08,630 derecha e izquierda mirando 124 00:16:08,720 --> 00:16:12,190 deslizarse y deslizarse fascinante 125 00:16:12,280 --> 00:16:15,477 al movimiento de barriga de Texas 126 00:16:15,560 --> 00:16:17,676 y la abrazas 127 00:16:17,760 --> 00:16:19,557 128 00:16:19,640 --> 00:16:22,598 solo trabaja tu hombro 129 00:16:22,680 --> 00:16:25,990 en el pasillo del baile 130 00:16:26,080 --> 00:16:30,039 131 00:16:30,120 --> 00:16:33,715 comenzar a hacer cabriolas 132 00:16:33,800 --> 00:16:37,156 derecha e izquierda mirando 133 00:16:37,240 --> 00:16:40,550 deslizarse y deslizarse fascinante 134 00:16:40,640 --> 00:16:43,438 al movimiento de barriga de Texas 135 00:16:43,520 --> 00:16:45,715 y la abrazas 136 00:16:45,800 --> 00:16:47,358 137 00:16:47,440 --> 00:16:50,238 solo trabaja tu hombro 138 00:16:50,320 --> 00:16:53,596 en el pasillo del baile 139 00:16:53,680 --> 00:16:57,150 140 00:17:05,960 --> 00:17:07,871 Hola, caballeros. ¿Qué será? 141 00:17:07,960 --> 00:17:11,635 ¿Sabes el paradero? ¿De una dama llamada Mary Roberts? 142 00:17:11,720 --> 00:17:15,349 Seguro. Ella está por aquí en alguna parte. 143 00:17:15,440 --> 00:17:19,831 Soy el tutor de la señorita Roberts. ¿Para qué quieres verla? 144 00:17:19,920 --> 00:17:21,990 Tenemos algunas noticias para ella. 145 00:17:22,080 --> 00:17:23,752 ¿De qué se trata? 146 00:17:23,840 --> 00:17:27,674 Lo siento señor, pero estamos Se supone que no debo discutir eso. 147 00:17:27,760 --> 00:17:30,991 Es privado. su padre murio y le dejó una mina de oro. 148 00:17:31,080 --> 00:17:33,674 Se supone que no decirle a nadie menos a ella. 149 00:17:33,760 --> 00:17:34,988 ¿No es así, Ollie? 150 00:17:35,080 --> 00:17:37,435 - ¿Una mina de oro? - Es el más grande... 151 00:17:37,520 --> 00:17:40,717 Ahora que te ha llevado en nuestra confianza, 152 00:17:40,800 --> 00:17:43,553 es mejor que conozcas el resto. 153 00:17:47,920 --> 00:17:50,309 tenemos la escritura de la propiedad. 154 00:17:50,400 --> 00:17:53,437 tenemos que darle a ella en persona. 155 00:17:53,520 --> 00:17:54,475 ¿Qué? 156 00:17:54,560 --> 00:17:58,519 Dije que tenemos la escritura a la propiedad y... ¡Oh! 157 00:17:59,800 --> 00:18:03,634 Dime, será mejor que se lo enseñes. Quizás no nos crea. 158 00:18:04,880 --> 00:18:06,632 Es la verdad. 159 00:18:08,080 --> 00:18:10,514 Dime, ¿te di la escritura? 160 00:18:11,160 --> 00:18:14,118 Ah, ya sé dónde está. Disculpe. 161 00:18:25,120 --> 00:18:27,793 ¿Ver? María Roberts. 162 00:18:29,480 --> 00:18:33,439 Ven aquí. ¿Alguna vez has visto ¿María Roberts? 163 00:18:34,600 --> 00:18:39,230 Bien. Iré a buscarla. No se lo digas a nadie hasta que regrese. 164 00:18:39,320 --> 00:18:42,278 - No lo haremos. - Gracias. 165 00:18:42,360 --> 00:18:44,430 Qué bueno que la encontramos. 166 00:18:55,360 --> 00:18:56,952 ¡Lola! 167 00:18:58,720 --> 00:19:02,554 Lola, tenemos una fortuna. justo en la palma de nuestra mano. 168 00:19:02,640 --> 00:19:03,675 ¿Qué? 169 00:19:03,760 --> 00:19:05,910 Hay hombres abajo Buscando a María Roberts. 170 00:19:06,000 --> 00:19:06,955 ¿Entonces? 171 00:19:07,040 --> 00:19:11,033 Tienen escritura de una mina de oro. que le dejó su padre. 172 00:19:11,120 --> 00:19:13,156 Están aquí para entregarlo. 173 00:19:13,240 --> 00:19:15,276 Bueno, ¿no es simplemente grandioso? 174 00:19:15,360 --> 00:19:18,511 seria si fueras Mary Roberts. 175 00:19:18,600 --> 00:19:21,068 Sí, pero nunca lo haría salirse con la suya. 176 00:19:21,160 --> 00:19:23,720 ¡Seguro que lo harías! Nunca la han visto. 177 00:19:23,800 --> 00:19:25,358 Entonces es muy fácil. 178 00:20:04,680 --> 00:20:06,636 Ponte ese zapato correctamente. 179 00:20:15,880 --> 00:20:18,474 - ¿Qué ocurre? - No puedo comer eso. 180 00:20:18,560 --> 00:20:20,676 Es tan duro como el cuero de los zapatos. 181 00:20:44,080 --> 00:20:47,038 - ¿Crees que puedes hacerlo? - ¿Puedo hacerlo? 182 00:20:47,120 --> 00:20:49,588 Por una mina de oro, Podría ser Cleopatra. 183 00:20:49,680 --> 00:20:52,831 - Esa es la chica. - Tráelos arriba. 184 00:20:59,200 --> 00:21:00,758 ¡Ey! 185 00:21:00,840 --> 00:21:03,832 - Ven a conocer a Mary Roberts. - De inmediato. 186 00:21:03,920 --> 00:21:05,911 ¿Llamó, señor Finn? 187 00:21:08,280 --> 00:21:11,670 Vuelve a la cocina donde tu perteneces. No me molestes. 188 00:21:11,760 --> 00:21:14,638 Por aquí, señores. Ven por aquí. 189 00:21:17,160 --> 00:21:18,878 Por aquí, señores. 190 00:21:21,160 --> 00:21:25,278 Siéntate y buscaré a Lola... Me refiero a María para ti. 191 00:21:25,360 --> 00:21:28,670 Le he contado la noticia y ella está terriblemente sorprendida. 192 00:21:33,080 --> 00:21:36,117 - Lola, están aquí. - Genial, chico. 193 00:21:41,920 --> 00:21:44,070 Pon esto en tus brazos. 194 00:21:53,320 --> 00:21:57,199 María, estos son los caballeros. Te estaba hablando de. 195 00:22:11,360 --> 00:22:15,672 Dime... Dime sobre mi querido, querido papá. 196 00:22:15,760 --> 00:22:18,069 ¿Es cierto que está muerto? 197 00:22:18,160 --> 00:22:21,118 Bueno, esperamos que lo sea. Lo enterraron. 198 00:22:23,440 --> 00:22:26,477 No puede ser. ¿De qué murió? 199 00:22:26,560 --> 00:22:31,076 Creo que murió un martes. ¿O fue miércoles? Tú...? 200 00:22:32,840 --> 00:22:35,991 yo me encargaré esta delicada situación. 201 00:22:36,080 --> 00:22:38,196 pequeña dama, Has oído lo peor. 202 00:22:38,280 --> 00:22:41,033 Ahora prepárate para lo mejor. 203 00:22:41,120 --> 00:22:44,078 Ahora, anímate. Sonrisa. Así es. 204 00:22:44,160 --> 00:22:49,439 Recuerda, cada nube tiene un lado positivo. 205 00:22:49,520 --> 00:22:52,796 Así es. Cualquier pájaro puede construir un nido, 206 00:22:52,880 --> 00:22:56,714 pero no todos pueden Pon un huevo, ¿verdad, Ollie? 207 00:22:56,800 --> 00:22:57,949 Así es. 208 00:23:02,560 --> 00:23:07,190 ¿Sabes que eres dueño de uno de los ¿Las minas de oro más ricas del mundo? 209 00:23:08,880 --> 00:23:11,872 tu padre te dejo toda la propiedad. 210 00:23:11,960 --> 00:23:17,830 Y me dio el honor de presentarle la escritura. 211 00:23:17,920 --> 00:23:21,310 - ¿No es maravilloso, tío? - Sí querido. 212 00:23:33,000 --> 00:23:34,353 ¿Quién está ahí? 213 00:23:34,440 --> 00:23:37,000 - María. - ¿María quién? 214 00:23:37,080 --> 00:23:39,036 María... Feliz Navidad. 215 00:23:41,440 --> 00:23:42,873 Disculpe, señor Finn. 216 00:23:42,960 --> 00:23:45,952 un caballero Se me cayó esto en las escaleras. 217 00:23:46,040 --> 00:23:50,431 Oh, gracias, señorita. No sabes lo que has hecho. 218 00:23:50,520 --> 00:23:53,239 Está bien. Está bien. Está bien. 219 00:23:53,320 --> 00:23:57,916 Ahí estás. Firmado, sellado y ahora... 220 00:23:58,000 --> 00:23:59,558 entregado. 221 00:23:59,640 --> 00:24:02,598 - Muchas gracias. - De nada. 222 00:24:05,040 --> 00:24:06,712 Vamos, Stanley. Será mejor que nos vayamos. 223 00:24:06,800 --> 00:24:09,189 Ah, digamos. ¿Qué pasa con el relicario? 224 00:24:09,280 --> 00:24:11,475 - Así es... - Tenemos algo más. 225 00:24:11,560 --> 00:24:13,312 Casi lo olvido. 226 00:24:14,920 --> 00:24:16,876 Y además de eso... 227 00:24:18,520 --> 00:24:20,829 tu padre te dejo esta reliquia familiar. 228 00:24:20,920 --> 00:24:23,070 Oh sí. Lo recuerdo bien. 229 00:24:23,160 --> 00:24:25,515 Ayúdame a quitármelo, Stanley. 230 00:24:49,680 --> 00:24:51,511 ¿Te estoy lastimando? 231 00:24:51,600 --> 00:24:53,909 No. Sólo un minuto... 232 00:24:54,000 --> 00:24:55,752 No pasará mucho tiempo. 233 00:25:01,240 --> 00:25:03,549 Tal vez sea mejor que lo intente abriéndolo de nuevo. 234 00:25:03,640 --> 00:25:05,073 Creo que sí. 235 00:25:14,640 --> 00:25:16,198 Resbaló. 236 00:25:20,920 --> 00:25:23,912 Tal vez sea mejor que quítate el abrigo. 237 00:25:24,000 --> 00:25:25,956 Perdóneme sólo un minuto. 238 00:26:41,520 --> 00:26:44,273 Lo encontraremos en un momento. 239 00:26:59,520 --> 00:27:01,078 Lo tenemos. 240 00:27:05,840 --> 00:27:08,354 Entraré y me cambiaré. Perdónanos. 241 00:27:23,920 --> 00:27:25,876 - ¿Dime, Ollie? - ¿Qué? 242 00:27:25,960 --> 00:27:29,270 Ahora que estás desnuda, ¿Por qué no darte un baño? 243 00:27:29,360 --> 00:27:33,797 ¿Te importaría salir de la habitación? ¿No puedo tener un poco de privacidad? 244 00:27:33,880 --> 00:27:37,429 Sólo trato de matar dos pájaros con una piedra. 245 00:27:39,480 --> 00:27:41,789 Yo me ocuparé de esos idiotas. 246 00:27:41,880 --> 00:27:46,351 No te preocupes, déjamelo a mí. Lo he hecho bastante bien hasta ahora. 247 00:27:46,440 --> 00:27:49,557 Ciertamente lo has hecho. Ojalá estuvieras en mi lugar. 248 00:27:49,640 --> 00:27:53,269 - ¿Qué tal un trago? - Eso me viene bien. 249 00:27:53,360 --> 00:27:57,239 - ¿Cómo te vestiste tan rápido? - No es asunto tuyo. 250 00:27:57,320 --> 00:28:00,198 Adios y gracias para el uso de su tocador. 251 00:28:00,280 --> 00:28:02,191 - De nada. - Adiós. 252 00:28:02,280 --> 00:28:06,239 Ahora tienes la mía, Serás un excelente buscador de oro. 253 00:28:06,320 --> 00:28:08,117 Adiós. 254 00:28:11,280 --> 00:28:13,157 ¿Por qué los dejaste? 255 00:28:13,240 --> 00:28:15,879 tienes su signo las escrituras a nosotros. 256 00:28:15,960 --> 00:28:18,349 Tienes a esos tipos ¡fuera de la ciudad ahora! 257 00:28:18,440 --> 00:28:19,953 Está bien. 258 00:28:20,680 --> 00:28:22,272 Qué pan comido. 259 00:28:22,520 --> 00:28:25,080 Dale a los caballeros lo mejor. en la casa. 260 00:28:25,160 --> 00:28:26,513 Sí, señor. 261 00:28:26,600 --> 00:28:28,556 Volveré en un minuto. 262 00:28:30,240 --> 00:28:34,552 263 00:28:34,760 --> 00:28:38,196 264 00:28:38,720 --> 00:28:42,633 265 00:28:42,720 --> 00:28:46,235 266 00:28:46,320 --> 00:28:50,996 y muy, muy pronto 267 00:28:51,080 --> 00:28:54,550 268 00:28:54,640 --> 00:28:58,872 ella está esperando allí por mí 269 00:28:58,960 --> 00:29:01,918 270 00:29:02,520 --> 00:29:09,517 Montañas de Virginia 271 00:29:09,600 --> 00:29:13,479 del pino solitario 272 00:29:13,560 --> 00:29:17,917 nuestros corazones se entrelazan 273 00:29:18,000 --> 00:29:21,913 y yo tallé el mío 274 00:29:22,000 --> 00:29:25,913 como las montañas soy azul 275 00:29:26,000 --> 00:29:35,033 Estoy solo por ti-oh-oh-oh 276 00:29:35,920 --> 00:29:41,995 de virginia 277 00:29:42,080 --> 00:29:46,153 del pino solitario 278 00:29:46,240 --> 00:29:50,279 Montañas de Virginia 279 00:29:50,360 --> 00:29:53,875 del pino solitario 280 00:29:54,720 --> 00:29:58,952 nuestros corazones se entrelazan 281 00:29:59,040 --> 00:30:02,749 y yo tallé el mío 282 00:30:02,840 --> 00:30:06,913 como las montañas soy azul 283 00:30:07,000 --> 00:30:11,994 Estoy solo por ti 284 00:30:14,600 --> 00:30:21,438 Montañas Ridge de Virginia 285 00:30:21,520 --> 00:30:27,595 del solitario pi-ine 286 00:30:44,480 --> 00:30:46,232 Está bien. 287 00:30:46,320 --> 00:30:48,515 Señorita Lola, ¿para qué es esto? 288 00:30:48,600 --> 00:30:51,990 Er... ahora hagamos lo que hagamos en su nombre es legal. 289 00:30:52,080 --> 00:30:53,559 Muchas gracias. 290 00:30:53,640 --> 00:30:57,394 No lo menciones. Ahora corre a la derecha junto con tu trabajo. 291 00:30:59,520 --> 00:31:01,511 Bueno, aquí te estoy mirando. 292 00:31:21,160 --> 00:31:22,798 ¡Espantar! 293 00:31:30,680 --> 00:31:33,956 - Bueno, tengo que irme. - Nosotros también. 294 00:31:34,040 --> 00:31:35,792 - Adiós, señor Finn. - Adiós. 295 00:31:35,880 --> 00:31:37,632 - Adiós, señor. - Adiós, señor. 296 00:31:37,720 --> 00:31:39,039 - Adiós. - Adiós. 297 00:31:39,120 --> 00:31:40,758 Divertirse. 298 00:31:40,840 --> 00:31:42,717 ¿Adiós, señorita, eh...? Extrañar...? 299 00:31:42,800 --> 00:31:44,995 Roberts. María Roberts. 300 00:31:45,080 --> 00:31:47,230 - Adiós, señorita Roberts. - Adiós. 301 00:31:50,280 --> 00:31:52,840 ¿Escuchaste cómo se llamaba? 302 00:31:52,920 --> 00:31:54,399 Claro, Mary Roberts. 303 00:31:54,480 --> 00:31:58,075 ¿Cómo puede ser ella si acabamos de ¿Le dio la escritura a Mary Roberts? 304 00:31:58,160 --> 00:31:59,513 No sé. 305 00:32:04,040 --> 00:32:07,589 - Huelo una rata. - Yo también huelo algo. 306 00:32:19,520 --> 00:32:21,272 Vamos. 307 00:32:29,960 --> 00:32:31,552 Perdóneme. 308 00:32:31,640 --> 00:32:34,598 ¿Alguna vez tuviste ¿Un padre llamado Sy Roberts? 309 00:32:34,680 --> 00:32:39,151 Pues sí. Me dejo con estos gente cuando fue a hacer prospecciones. 310 00:32:39,240 --> 00:32:41,231 ¿Quién es esa mujer de arriba? 311 00:32:41,320 --> 00:32:43,709 Lola Marcelo. La esposa del señor Finn. 312 00:32:43,800 --> 00:32:45,836 Ella es mi tutora legal ahora. 313 00:32:51,360 --> 00:32:53,351 ¿Puedo hablar contigo? 314 00:32:53,440 --> 00:32:56,398 - Perdónanos. - Ya volvemos. 315 00:33:06,280 --> 00:33:07,554 - ¿Sabes que? - ¿Qué? 316 00:33:07,640 --> 00:33:10,712 Creo que hemos dado esa escritura. a la mujer equivocada. 317 00:33:10,800 --> 00:33:14,713 Nuestro primer error desde ese tipo. Nos vendió el puente de Brooklyn. 318 00:33:14,800 --> 00:33:18,873 Eso no fue un error. será algún día valdrá mucho dinero. 319 00:33:18,960 --> 00:33:21,269 Quizás tengas razón. Consigamos la escritura. 320 00:33:21,360 --> 00:33:23,794 Di, tal vez no lo hagan ¿Devuélvenoslo? 321 00:33:23,880 --> 00:33:25,518 ¿Qué quieres decir? 322 00:33:25,600 --> 00:33:28,398 Obtendremos esa escritura o me comeré tu sombrero. 323 00:33:28,480 --> 00:33:31,438 eso es lo que Yo llamo determinación. 324 00:33:31,520 --> 00:33:32,873 Vamos. 325 00:33:35,680 --> 00:33:37,955 ¡Espléndido! ¡Espléndido! 326 00:33:38,040 --> 00:33:40,679 ella se enamoró de eso como si te enamoraras de mí. 327 00:33:40,760 --> 00:33:43,832 Lola, mi niña, Estamos sentados bonitos. 328 00:33:46,120 --> 00:33:47,439 - ¿Quién está ahí? - A mí. 329 00:33:47,520 --> 00:33:50,830 - ¿Yo quién? - Yo quien 330 00:33:51,640 --> 00:33:53,358 ¿Qué quieres? 331 00:33:53,440 --> 00:33:55,908 Fuera de mi camino, ¡serpientes en la hierba! 332 00:33:57,360 --> 00:33:59,635 Eres un sapo en el hoyo. 333 00:34:02,360 --> 00:34:05,909 Dime, ¿a qué te refieres? ¿Estás entrando aquí así? 334 00:34:06,000 --> 00:34:08,958 queremos saber ¿Por qué no eres Mary Roberts? 335 00:34:09,040 --> 00:34:10,632 Yo me ocuparé de esto. 336 00:34:10,720 --> 00:34:12,153 Entonces, ¿te volviste sabio? 337 00:34:12,240 --> 00:34:15,596 Si lo que buscas es esta escritura, no tienes suerte. 338 00:34:15,680 --> 00:34:17,477 Tómalo, Stan. ¡Batirlo! 339 00:34:19,120 --> 00:34:21,918 Eso es todo. ¡Ahí estás! 340 00:34:31,200 --> 00:34:32,952 ¡Ay! ¡Ay! ¡AAAAH! 341 00:34:41,280 --> 00:34:42,235 ¡AAAAH! 342 00:35:17,560 --> 00:35:19,118 ¡Eso es todo! 343 00:35:19,200 --> 00:35:22,112 ¡Consíguelo, Stan! ¡Consíguelo! 344 00:35:22,200 --> 00:35:24,668 ¡Vamos, consíguelo! ¡Adelante, Stan! 345 00:35:24,760 --> 00:35:27,149 ¡Ve y tómalo, Stan! 346 00:35:32,560 --> 00:35:33,834 Dame esa escritura. 347 00:35:52,400 --> 00:35:53,719 ¡Escapar! ¡Escapar! 348 00:35:53,800 --> 00:35:55,870 ¿Por qué no...? 349 00:36:00,760 --> 00:36:02,830 ¡Dame eso! 350 00:36:13,840 --> 00:36:15,558 Vamos, consíguelo. 351 00:36:15,640 --> 00:36:19,269 ¡Aléjate de esa puerta! ¡Aléjate de eso! 352 00:36:23,840 --> 00:36:25,831 Ahora para. 353 00:36:25,920 --> 00:36:27,990 ¡Detener! 354 00:36:54,640 --> 00:36:56,995 ¡Atrás! ¡Estable! Volver. 355 00:37:01,840 --> 00:37:03,956 Ollie, ven y consigue... 356 00:37:09,120 --> 00:37:11,076 ¡No toques eso! 357 00:37:17,040 --> 00:37:19,952 ¡Detener! ¡Oh, estás haciendo cosquillas! 358 00:37:20,760 --> 00:37:22,751 ¡Aún no! ¡Aún no! 359 00:37:26,360 --> 00:37:28,920 Quédate donde estás. ¡No te muevas! 360 00:37:29,000 --> 00:37:30,194 ¡Ah, ja! 361 00:37:30,280 --> 00:37:31,599 ¡Ho-ho! 362 00:37:31,680 --> 00:37:33,432 ¡Ji, ji! 363 00:38:03,200 --> 00:38:05,236 ¡Toma, Stan, tómalo! 364 00:38:14,320 --> 00:38:16,311 ¡No puedo soportarlo! 365 00:38:17,880 --> 00:38:19,836 Ahora, sácalos de aquí. 366 00:38:22,960 --> 00:38:24,916 ¡Salir! 367 00:38:27,040 --> 00:38:28,758 ¡Ahora! ¡Salir! 368 00:38:30,280 --> 00:38:32,236 - ¿Quién está ahí? - El alguacil. 369 00:38:32,320 --> 00:38:36,279 Justo en el último momento. Ahora obtendremos justicia. 370 00:38:37,200 --> 00:38:39,919 Sheriff, usted es sólo el hombre Estoy buscando. 371 00:38:40,000 --> 00:38:42,833 Y tu eres solo el hombre Estoy buscando. 372 00:38:42,920 --> 00:38:46,071 Gracias. Este hombre... Oh. 373 00:39:00,720 --> 00:39:04,918 Creí haberles dicho dos tipos para coger al próximo entrenador. 374 00:39:05,000 --> 00:39:06,319 Sí, señor. 375 00:39:06,400 --> 00:39:08,152 Salió hace diez minutos. 376 00:39:08,240 --> 00:39:11,596 ¿Lo hizo? Tal vez sea mejor que intenta atraparlo. 377 00:39:11,680 --> 00:39:13,398 ¡Te lo diré mejor! 378 00:39:19,720 --> 00:39:21,153 ¡Míralos irse! 379 00:39:21,240 --> 00:39:23,913 No puedes verlos por el polvo. 380 00:40:09,840 --> 00:40:11,990 - ¿Dime, Ollie? - ¿Qué? 381 00:40:12,080 --> 00:40:15,914 ¿Estamos arriesgándonos a ir? ¿Volver y robar esa caja fuerte? 382 00:40:16,000 --> 00:40:19,151 Posibilidad o no posibilidad, debemos recuperar esa escritura. 383 00:40:19,240 --> 00:40:23,756 Tan pronto como mi ropa esté seca, eso es exactamente lo que haremos. 384 00:40:23,840 --> 00:40:27,515 Esa es una buena idea. Si esa chica alguna vez se enterara... 385 00:40:27,600 --> 00:40:29,556 Dame una luz. 386 00:40:31,520 --> 00:40:33,795 Esas cerillas están empapadas. 387 00:40:42,240 --> 00:40:43,798 Gracias. 388 00:40:52,960 --> 00:40:55,110 Ver si mi ropa está seca. 389 00:41:11,000 --> 00:41:12,672 Tu sombrero está seco. 390 00:41:13,960 --> 00:41:17,270 Eso me recuerda que hiciste una declaración esta tarde. 391 00:41:17,360 --> 00:41:18,918 ¿Lo hice? 392 00:41:19,000 --> 00:41:23,630 Dijiste que si no conseguíamos la escritura, te comerías mi sombrero. 393 00:41:23,720 --> 00:41:25,915 Ahora me estás llevando iliteralmente. 394 00:41:26,000 --> 00:41:30,391 Sin embargo, voy a enseñar que no hagas promesas precipitadas. 395 00:41:30,480 --> 00:41:32,232 Cómete el sombrero. 396 00:41:32,320 --> 00:41:35,756 Eso es una tontería. ¿Quién alguna vez escuchó ¿De alguien comiendo un sombrero? 397 00:41:35,840 --> 00:41:38,832 ¿Quién alguna vez escuchó de alguien haciendo eso? 398 00:41:38,920 --> 00:41:41,878 - Cómete el sombrero. - No lo haré. 399 00:41:41,960 --> 00:41:43,313 Si no lo haces, 400 00:41:43,400 --> 00:41:48,155 te ataré a un árbol y deja que te atrapen los buitres. 401 00:41:48,920 --> 00:41:51,992 - ¿De verdad lo harías? - Ciertamente lo haría. 402 00:41:52,880 --> 00:41:54,791 Nunca comí un sombrero. 403 00:41:54,880 --> 00:41:56,233 Cómelo. 404 00:43:13,400 --> 00:43:15,152 Coge mi ropa. 405 00:44:15,360 --> 00:44:16,873 ¡Ay! 406 00:44:20,960 --> 00:44:22,518 ¡Shh! 407 00:44:34,160 --> 00:44:36,958 Espera un minuto. Yo te ayudaré. 408 00:45:03,240 --> 00:45:06,198 ¿Qué me empujaste? allí así para? 409 00:45:06,280 --> 00:45:08,396 Eres lo más tonto alguna vez vi. 410 00:45:13,080 --> 00:45:16,390 Oye, oye, Tengo una idea. 411 00:45:16,480 --> 00:45:19,995 ¿Por qué no subimos al cobertizo? subir al balcon 412 00:45:20,080 --> 00:45:23,356 y entra ahí ¿Para salvarnos de ir al frente? 413 00:45:23,440 --> 00:45:26,477 Ahora, eso merece consideración. 414 00:46:40,960 --> 00:46:47,115 ¡Ey! ¡Pst! ¡Pst! ¡Hola, Ollie! ¡Pst! 415 00:46:47,200 --> 00:46:49,191 ¿Estás bien? ¡Pst! 416 00:46:50,520 --> 00:46:54,911 Esperar. Te conseguiré una escalera. No será un minuto. ¡Shh! 417 00:46:59,760 --> 00:47:01,990 Voy para conseguirle una escalera. 418 00:47:03,160 --> 00:47:04,752 - ¡Shh! - ¡Shh! 419 00:47:14,760 --> 00:47:18,150 Seguiremos nuestro plan original. y pasa por el frente. 420 00:47:18,240 --> 00:47:20,037 Ahora, adelante. 421 00:47:25,520 --> 00:47:28,432 ¿Te importa? si tengo otra idea? 422 00:47:28,520 --> 00:47:32,354 Si es como el último uno, si. ¿Qué es? 423 00:47:32,440 --> 00:47:37,070 ¿Qué tal si te levanto? en el bloque y tackle? 424 00:47:58,960 --> 00:48:01,713 ¿Qué estás haciendo aquí afuera? 425 00:48:01,800 --> 00:48:03,313 Hay algo mal... 426 00:48:03,400 --> 00:48:07,313 Sí, eres tú. Vuelve a la cama. Asustándome hasta la muerte... 427 00:48:09,080 --> 00:48:10,638 Toma, espera eso. 428 00:48:15,160 --> 00:48:18,755 Ahora, ¿están todos listos? Upsadaisy. 429 00:48:18,840 --> 00:48:22,355 Ahora, no te pongas elegante. Sólo llévame allí. 430 00:48:40,080 --> 00:48:42,389 Espera hasta que me escupa en las manos. 431 00:48:42,480 --> 00:48:44,516 Está bien... ¡No! 432 00:48:46,680 --> 00:48:48,511 Upsadaisy. 433 00:49:15,880 --> 00:49:18,838 les escupiré nuevamente para asegurarme. 434 00:49:43,400 --> 00:49:44,753 ¡Oh! 435 00:50:12,600 --> 00:50:15,068 Dame el extremo de esa cuerda. 436 00:50:20,040 --> 00:50:22,190 Ahora extiende tu mano. 437 00:50:22,280 --> 00:50:24,271 Extiende tu mano. 438 00:50:25,840 --> 00:50:27,398 Éste. 439 00:50:43,880 --> 00:50:46,235 Ahora ata eso a la mula. 440 00:50:48,680 --> 00:50:50,796 Ata eso a la mula. 441 00:51:07,880 --> 00:51:09,632 Sube a la mula. 442 00:51:10,720 --> 00:51:13,109 Sube a la mula. 443 00:51:33,360 --> 00:51:34,713 ¡Ey! 444 00:51:36,600 --> 00:51:39,637 - ¿Dónde están las herramientas? - En la alforja. 445 00:51:39,720 --> 00:51:41,472 Dámelos. 446 00:51:41,560 --> 00:51:43,118 DE ACUERDO. 447 00:51:47,800 --> 00:51:49,552 Ya estaré ahí. 448 00:52:14,040 --> 00:52:16,076 ¿Qué estás intentando hacer? 449 00:52:16,160 --> 00:52:17,718 Baja la mula. 450 00:52:17,800 --> 00:52:20,268 Ahora no. Nos ocuparemos de eso más tarde. 451 00:52:20,360 --> 00:52:23,432 - Quizás podamos entrar aquí. - Buena idea. 452 00:52:24,800 --> 00:52:28,475 - ¡Shh! - ¡Shh! 453 00:52:28,800 --> 00:52:32,156 - Espera ahí. Estaremos arriba. - ¡Shh! 454 00:52:47,040 --> 00:52:48,155 ¿Qué pasa? 455 00:52:48,240 --> 00:52:51,277 - Deja de reírte mientras duermes. - No lo soy. 456 00:52:51,360 --> 00:52:53,874 Reconocería tu risa en cualquier lugar. ¡Ve a dormir! 457 00:52:53,960 --> 00:52:56,554 manteniéndome despierto toda la noche así... 458 00:53:15,520 --> 00:53:16,919 ¡Pst! 459 00:53:21,240 --> 00:53:22,514 ¡Shh! 460 00:53:28,920 --> 00:53:30,478 ¡Ay! 461 00:53:35,040 --> 00:53:36,268 ¿Qué estás haciendo aquí? 462 00:53:36,360 --> 00:53:39,557 Tan pronto como salga de aquí, Te lo explicaré. 463 00:53:39,640 --> 00:53:41,596 ¡María! ¿Qué estás haciendo? 464 00:53:41,680 --> 00:53:43,511 ¡Escóndeme! ¡Escóndeme! 465 00:53:43,600 --> 00:53:45,238 ¿Qué es ese ruido? ahí abajo? 466 00:53:45,320 --> 00:53:46,753 ¡Contéstame! 467 00:53:47,560 --> 00:53:48,515 ¡María! 468 00:53:50,320 --> 00:53:52,914 ¡No! Debes esconderte. 469 00:53:53,000 --> 00:53:56,993 María, ¿qué está pasando? ahí abajo? ¿Qué es ese ruido? 470 00:54:01,160 --> 00:54:03,515 ¿Por qué estás deambulando? tan tarde? 471 00:54:03,600 --> 00:54:05,431 - Señor Finn, yo... - Tú... 472 00:54:05,520 --> 00:54:09,195 Vuelve a la cama y no a otra asomar fuera de ti. 473 00:54:09,280 --> 00:54:11,430 La idea. 474 00:54:12,880 --> 00:54:15,269 ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! 475 00:54:22,000 --> 00:54:23,638 ¡Shh! 476 00:54:25,520 --> 00:54:27,875 Por favor, ¿qué haces aquí? 477 00:54:27,960 --> 00:54:30,918 Entra y te lo cuento todo sobre eso. 478 00:54:31,960 --> 00:54:33,757 - Ollie. - ¿Qué? 479 00:54:33,840 --> 00:54:36,877 Espera ahí. Ya vuelvo. ¡Shh! 480 00:55:01,160 --> 00:55:04,994 te pones la ropa y nos vemos luego. ¡Shh! 481 00:55:16,440 --> 00:55:17,793 ¡Oh! 482 00:55:18,720 --> 00:55:22,269 - ¿Dónde has estado? - Le conté a María lo que pasó. 483 00:55:22,360 --> 00:55:25,636 Cuando consigas la escritura, ella se irá con nosotros. 484 00:55:25,720 --> 00:55:27,438 Bien. ¿Dónde está ella ahora? 485 00:55:27,520 --> 00:55:30,114 Ella se está vistiendo. Ella nos encontrará afuera. 486 00:55:30,200 --> 00:55:32,873 Bien. Ahora sácame de esto. 487 00:55:32,960 --> 00:55:34,473 DE ACUERDO. 488 00:55:36,880 --> 00:55:39,155 Tómalo con calma, ahora. 489 00:55:40,440 --> 00:55:42,829 No puedes... 490 00:55:43,240 --> 00:55:45,196 No puedes hacerlo de esa manera. 491 00:55:56,160 --> 00:55:58,435 Tómalo con calma. ¡Shh! 492 00:56:01,800 --> 00:56:04,394 Tal vez pueda levantarte de esta manera. 493 00:56:04,480 --> 00:56:08,314 Tal vez pueda tirar de ti hasta el final. 494 00:56:08,400 --> 00:56:10,277 Déjalo ir, te estás ahogando... 495 00:56:19,360 --> 00:56:20,918 ¡Oh, mi manzana! 496 00:56:21,000 --> 00:56:22,399 ¿Estás bien? 497 00:57:17,960 --> 00:57:19,313 ¡Oh! 498 00:57:23,640 --> 00:57:26,313 ¿Para qué fuiste y hiciste eso? 499 00:57:26,400 --> 00:57:27,992 Bueno, no lo sabía... 500 00:57:30,440 --> 00:57:31,793 ¡Shh! 501 00:57:55,600 --> 00:57:58,558 ¡María! ¿Qué estás haciendo ahí abajo? 502 00:57:58,640 --> 00:57:59,959 ¿Qué está sucediendo? 503 00:58:00,520 --> 00:58:01,873 ¡María! ¡María! 504 00:58:05,120 --> 00:58:06,553 ¡María! 505 00:58:08,560 --> 00:58:09,913 ¡María! 506 00:58:17,560 --> 00:58:19,391 ¿Te mudarás? 507 00:58:56,520 --> 00:58:58,238 ¡Aaah! ¡Oh! 508 00:59:06,000 --> 00:59:07,592 ¡Dame esa arma! 509 00:59:07,680 --> 00:59:09,636 ¡Levanten las manos! ¡Tú no! 510 00:59:09,720 --> 00:59:12,473 - ¿Qué estás haciendo? - Recuperar esas escrituras. 511 00:59:12,560 --> 00:59:15,518 - ¡No puedes hacer eso! - ¡Seguir! ¡Seguir! 512 00:59:15,880 --> 00:59:20,396 Ahora entra en esa habitación. ¡Seguir! Abre la caja fuerte y consigue la escritura. 513 00:59:20,480 --> 00:59:21,879 Apresúrate. 514 00:59:24,680 --> 00:59:28,559 Vuelve a esa habitación. Seguir. Ahora danos esa escritura. 515 00:59:28,680 --> 00:59:30,318 Vamos, tómalo, Stan. 516 00:59:30,400 --> 00:59:32,960 Métete ahí y vete a la cama. 517 00:59:33,080 --> 00:59:35,548 - Yo-yo-yo... - ¡Adelante! ¡Callarse la boca! 518 00:59:36,520 --> 00:59:38,192 No puedes escapar... 519 00:59:38,280 --> 00:59:41,192 - Métete en esa cama. - Yo te arreglaré. 520 00:59:41,280 --> 00:59:42,190 Átalo. 521 00:59:42,280 --> 00:59:45,716 - ¿Qué vas a hacer? - No importa. 522 00:59:45,800 --> 00:59:49,554 - Deja eso. ¡No puedes hacer eso! - Callarse la boca. Callarse la boca. 523 00:59:49,640 --> 00:59:51,756 No puedes hacer esto. Te pagaré por esto. 524 00:59:51,840 --> 00:59:54,832 Ve a buscar a Dinah. Yo me ocuparé de él. 525 00:59:54,920 --> 00:59:58,390 Déjame salir de esto. Déjame ir. No puedes hacer eso. 526 00:59:58,640 --> 01:00:03,839 Deja eso. Déjame caer. Déjame salir de aquí. 527 01:00:03,920 --> 01:00:05,797 ¿Qué vas a hacer? 528 01:00:05,880 --> 01:00:12,228 Te pagaré por esto. dejar ¡yo voy! ¡Déjame ir! ¡Ayuda! ¡Lola! 529 01:00:12,320 --> 01:00:16,108 ¡Lola! ¡Lola! ¡Lola! ¡Lola! 530 01:00:21,200 --> 01:00:22,713 ¡Ayúdame, Lola! 531 01:00:22,840 --> 01:00:24,193 ¡Oh! 532 01:00:32,360 --> 01:00:35,033 ¡Oye, vuelve aquí! ¡Regresar! 533 01:00:36,920 --> 01:00:39,434 ¡Regresar! ¡Regresar! 534 01:00:39,520 --> 01:00:42,876 ¡Déjame salir! ¡Detener! ¡Vuelve aquí! 535 01:00:53,960 --> 01:00:57,589 Ahora nuestros problemas han terminado ¿Adónde vamos desde aquí? 536 01:00:57,680 --> 01:00:59,910 me gustaria volver a mi ciudad natal. 537 01:01:00,000 --> 01:01:02,355 - ¿Dónde está eso? - Muy al sur. 538 01:01:02,440 --> 01:01:04,954 - ¿Eres del sur? - Claro que sí. 539 01:01:05,040 --> 01:01:07,952 ¡Bueno, abanica mi frente! Soy del sur. 540 01:01:08,040 --> 01:01:09,393 ¿Eres? 541 01:01:09,480 --> 01:01:12,199 Bueno, ¡cállame la boca! Yo también soy del sur. 542 01:01:12,280 --> 01:01:14,077 ¿Al sur de qué, señor? 543 01:01:14,160 --> 01:01:15,798 El sur de Londres. 544 01:01:15,880 --> 01:01:20,476 ¡Londres! Bueno, cariño, todos iremos a Dixie. 545 01:01:20,560 --> 01:01:24,189 Oh, por una rebanada de zarigüeya y ñame. ¡Oh! 546 01:01:24,280 --> 01:01:27,795 Si señor y algunos buen pescado y patatas fritas. 547 01:01:27,880 --> 01:01:29,359 Pescado y patatas fritas 548 01:01:29,440 --> 01:01:33,115 vamos a ir 549 01:01:33,200 --> 01:01:36,909 muy abajo en Dixie 550 01:01:37,000 --> 01:01:40,629 están muy contentos de poner 551 01:01:40,720 --> 01:01:43,917 en el heno recién cortado 552 01:01:44,000 --> 01:01:47,470 vamos a ver 553 01:01:47,560 --> 01:01:50,996 mi casa en dixie 554 01:01:51,080 --> 01:01:54,914 vamos a 555 01:01:55,000 --> 01:01:56,718 556 01:01:56,800 --> 01:01:58,153 Sé cómo se escribe. 557 01:01:58,240 --> 01:01:59,992 - - 558 01:02:00,080 --> 01:02:01,718 - - 559 01:02:01,800 --> 01:02:05,110 560 01:02:05,200 --> 01:02:08,636 muy abajo en Dixie 561 01:02:08,720 --> 01:02:12,679 están muy contentos de poner 562 01:02:12,760 --> 01:02:15,877 en el heno recién cortado 563 01:02:15,960 --> 01:02:19,430 vamos a ver 564 01:02:19,520 --> 01:02:20,873 565 01:02:47,680 --> 01:02:50,638 Subtítulos de DVD por el Instituto Europeo de Subtítulos